Numero abitanti: 408
Denominazione: Issimesi - nel dialetto Töitschu “Eischemera”
Superficie: 67,51 72 Kmq
Altitudine: 960 m s.l.m.
Distanza:
140 Km da Aosta
13 Km da Pont-Saint-Martin

Feste Patronali:
25 luglio – San Giacomo
20 gennaio – San Sebastiano

 

Lo stemma del Comune di Issime

Interzato calzato: nel primo, d’azzurro, al cuore partito d’argento e di rosso, caricato di dieci stelle poste in palo, tre, quattro, tre, le sei laterali dell’uno nell’altro, le quattro centrali dell’uno all’altro, cimato dal numero 4 con doppio tratto orizzontale, d’argento, esso cuore accompagnato i punta da due ramoscelli di verde, decussati in punta; nel secondo, fasciato di rosso e d’argento, la prima fascia d’argento caricata dalla croce patente di rosso, accompagnata a destra e a sinistra da due stelle di cinque raggi, dello stesso; nel terzo, di nero, al leone d’argento, linguato e armato di rosso. Ornamenti esteriori da Comune.

 

 

 

 

Drappo di bianco riccamente ornato di ricami d’argento e caricato dello stemma sopra descritto con la iscrizione centrata in argento recante la denominazione del Comune.
Le parti di metallo e i cordoni saranno argentati. L’asta verticale sarà ricoperta di velluto bianco con bullette argentate poste a spirale. Nella freccia sarà rappresentato lo stemma del Comune e sul gambo inciso il nome. Cravatta con nastri ricolorati dai colori nazionali frangiati d’argento.

Registro Araldico 13 aprile 1987

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'uso dello stemma e del gonfalone del Comune sono disciplinati da apposito regolamento comunale.

                                                                                           §§§§§§§§§§§§§§§§§§

 

Nombre d’ habitants: 408
Dénomination: Issimesi- en dialecte Töitschu “Eischemera”
Surface: 67,51 72 Km2 
Altitude: 960 m s.l.m.
Distance :
140 Km d‘ Aoste
13 Km de Pont-Saint-Martin
Fêtes patronales:
25 Juillet – St-Jacques
20 Janvier – St-Sébastien

 

Le blason
Le blason est divisé en trois parties : la première est bleue, composée par un coeur couleur argent et rouge, où se trouvent dix étoiles. Au-dessus du cœur il y a le chiffre quatre de couleur argent, tandis qu’ en-dessous il y a deux rameaux verts ; la deuxième partie est à rayures rouges et argentées, dont une bande argentée présente des étoiles avec cinq rayons chacune et au milieux d’on trouve une croix. Dans la troisième partie, en noir, on voit un lion argenté avec la langue et les griffes rouges.

 

Le gonfalon d’Issime
C’est un drap blanc avec des broderies argentées. Au milieu on peut remarquer
le blason et en haut il y a l’inscription « Comune d’Issime ».
Les parties métalliques et les cordons sont argentés. La hampe verticale est recouverte de velours blanc avec des broquettes argentées, posées en spirale. Le blason est représenté dans la flèche, et le nom est gravé dans le pied. On peut aussi trouver une cravate décorée avec des rubans qui portent les couleurs du drapeau national.

                                                                                           §§§§§§§§§§§§§§§§§§                            

The commune
Number of villagers: 408
Denomination: Issimesi, in dialect Töitschu “Eischemera”.
Surface area: 67,51 72 kmq.
Altitude: 960 m above sea level.
Distances:
140 Km from Aosta
13 Km from Pont-Saint-Martin.
Patron Saint’s Day:
25th July- San Giacomo
20th January- San Sebastiano.

 

The coat of arms of Issime
The coat of arms is divided into three parts: the first is sky-blue with a silver and red heart with ten stars. On the heart there is a silver number 4 and under there are two green twigs.
The second part is silver and red striped, in one of the silver strips, between two stars with five beams, there is a red cross.
The silver lion with a red tongue and claws is on the black third part.

The gonfalon of Issime
It’s a white drape with silver embroidery. In the middle there is the coat of arms and above it the inscription “Comune di Issime” is drawn.
The metal pieces and the cords are silver. The vertical flagstaff is covered with white velvet and there are silver tingles. The coat of arms is represented in the head and the name is carved on the flagstaff. There is a streamer with green, white and red ribbons (national colours).

                                                                                           §§§§§§§§§§§§§§§§§§

Einwohnerzahl: 408
Benennung: Issimesi – im Dialekt Töitschu "Eischemera"
Oberfläche: 67,51 72 Kmq
Höhe: 960 m über dem Meeresspiegel
Entfernung:

140 km von Aosta 
13 Km von Pont-Saint-Martin
Patronenfesttage: 

25. Juli  Sankt Jakob 
20. Januar  Sankt Sebastian

 

Das Wappen von der Gemeinde
Das Symbol ist in drei geteilt: das erste Drittel ist hellblau mit einem halbroten und halbsilbernen Herzen; es hat zehn senkrecht gestellte Sterne, drei Sterne jeweils seitlich und vier Zentralsterne. Auf dem Herzen gibt es die silberne Nummer vier mit einem doppelten waagrechten Strich. Unten gibt es zwei grüne sich an der Spitze kreuzende Zweige.

Der zweite Teil ist rot und silbern gestreift; in dem ersten silbernen Strich gibt es ein rotes Kreuz mit rechts und links zwei Sternen von je fünf Strahlen. Das dritte Stück ist schwarz mit einem silbernen Löwen, der eine rote Zunge und rote Krallen hat.
Äußerliche Ornamente der Gemeinde.
Aus dem Wappenregister, den 13. April 1987

 

Der Banner der Gemeinde
Die weiße Fahne ist mit silbernen Stickereien reich geschmückt. Sie zeigt in der Mitte das obengeschriebene  Wappen mit der silbernen Inschrift “Comune di Issime„.
Die Metallteile und die Schnüre sind aus Silber. Die vertikale Stange ist aus weißem Samt mit silbernen spiralförmigen Tapeziernagelen bedeckt. In dem Pfeil können wir das Wappen der Gemeinde finden und auf der Stange wird der Name eingeschnitten. Das Fahnenband hat Bänder mit silbern ausgefransten Nationalfarben.