Il libro è stato scritto e illustrato dai nostri ragazzi con la collaborazione di Cesare Gallarini.
I protagonisti sono gli animali che incontriamo nei boschi di cui troppo spesso non conoscevamo il nome in Töitschu e Titsch.
Il progetto è stato quindi realizzato proprio nell’intento di raccogliere tutti i toponimi che rischiavano di essere dimenticati; a tal fine, oltre alle traduzioni delle fiabe il libro contiene altresì un piccolo glossario in lingua minoritaria sugli animali.
Ancora una volta i bambini dei tre comuni hanno risposto con entusiasmo all’invito, partecipando a numerosi laboratori programmati dopo l’orario scolastico. È motivo di soddisfazione presentare al pubblico il risultato di tanto lavoro, di cui i nostri ragazzi sono stati assoluti protagonisti e che consente di divulgare le nostre meravigliose lingue anche in formato audio, per garantire così testimonianze preziose per il nostro futuro popolo.

 

Il libro è gratuito per i residenti, nonché a pagamento presso Ronco Barbara a Issime, la libreria Guindani a Gressoney-Saint-Jean e presso il Forte di Bard.