Lo sportello linguistico di Issime, nell’ambito del progetto finanziato con i fondi della legge 15/12/1999, n. 482 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche” ha provveduto alla traduzione della leggenda “Processo al diavolo” tratta dal libro “Légendes et Recits – Recueillis sur les bords du Lys”, scritto da un nostro illustre concittadino Jean Jacques Christillin e pubblicato per la prima volta in lingua francese nel lontano 1901 dalla Imprimerie Edouard Duc di Aosta.